サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」「アラゴンの道」

サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路は、キリスト教の聖地であるスペインガリシア州サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路。
サンティアゴ・デ・コンポステーラには、聖ヤコブ(スペイン語でサンティアゴ)の遺骸があるとされ、ローマエルサレムと並んでキリスト教の三大巡礼地に数えられている。
スペインでは、ナバラ州からカスティーリャ・イ・レオン州の北部を西に横切り、ガリシア州のサンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう「フランスの道」が主要である。
スペイン語では、El Camino de Santiago(サンティアゴの道)と呼ばれ、また、定冠詞を付けた大文字で始まるEl Camino(その道)はサンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路を表す。徒歩によるスペイン横断は、イベリア半島内でもおよそ800kmの道程である。長い巡礼を続けることは、人々にとって信仰と向き合う貴重な時間となる。
大聖堂の5km手前にある「モンテ・デル・ゴソ」(歓喜の丘(en.Monte do Gozo))。巡礼者はここで初めて美しい聖地の姿を眼にする。徒歩でおよそ1か月の道程。大聖堂に到着した巡礼者は、「栄光の門」と呼ばれた入り口に向かう。そこには幾千万もの巡礼者がもたれるように祈りを捧げてきた柱がある。手のくぼみのあとが歴史を物語っている。
巡礼路はピレネー山脈の峠でスペインに入る。フランスのサン=ジャン=ピエ=ド=ポルからイバニェタ峠(レポエデール峠・Collado Lepoeder)の道(ル・ピュイの道)はスペインのナバーラ州オロロン=サント=マリーからソンポルト峠の道(トゥールーズの道(Via Tolosana))はアラゴン州に入り、プエンテ・ラ・レイナで合流する。
●イバニェタ峠(レポエデール峠) – ロンセスバージェスパンプローナ – プエンテ・ラ・レイナ
●ソンポルト峠 – ハカサングエサ – プエンテ・ラ・レイナ
サン=ジャン=ピエ=ド=ポルからサンティアゴ・デ・コンポステーラまでは「フランスの道(Camino de Santiago francés)」と呼ばれる。ソンポルト峠からプエンテ・ラ・レイナまでは、「アラゴンの道(Camino de Santiago francés en Aragón)」と呼ばれる。また、サン=ジャン=ピエ=ド=ポルからプエンテ・ラ・レイナまでを「ナバーラの道(fr.Camino navarro)」と呼ぶこともある。
プエンテ・ラ・レイナからサンティアゴ・デ・コンポステーラまでの道は次のとおり。
●プエンテ・ラ・レイナ – エステーリャログローニョサント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサーダブルゴス – カストロヘリス – サアグンレオンアストルガポンフェラーダビジャフランカ・デル・ビエルソペドラフィータ・ド・セブレイロパラス・デ・レイ – サンティアゴ・デ・コンポステーラ
現代の巡礼
聖ヤコブ(フランス語でSaint-Jacques)のシンボルであるヨーロッパホタテガイ(英語でPecten maximus)(フランス語でcoquille Saint-Jacques)は、巡礼のシンボルともなっている。巡礼者は巡礼の証としてヨーロッパホタテガイをぶら下げて歩く。また、水筒代わりのひょうたんを持つ。
巡礼路にはヨーロッパホタテガイのマークのある標識が立っている。

スペインと南フランスには、巡礼者に一夜の宿を与える救護施設(albergueまたはrefugio)が点在し、巡礼手帳(credencial)を持つ人を誰でも泊めてくれる。宿の設備はユースホステルのようなもので、8ユーロから15ユーロ、または寄付のみで泊まれる。ただし、たいていは1泊に限られている。救護施設に泊まると、巡礼手帳(有料)に公式のスタンプ(無料)が押され、集めたスタンプが巡礼の証明となる。手帳は救護施設や観光案内所、教区教会で入手でき、費用は3ユーロ程度。
サンティアゴ・デ・コンポステーラに到着すると、「コンポステーラ」と呼ばれる証明書(無料)がもらえる。  (wikipedia・サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路より)

このページの起点はサン=ジャン=ピエ=ド=ポルからプエンテ・ラ・レイナまでの「ナバーラの道」のイバニェタ峠への途中にあるレポエデール峠から開始しています。「閑古鳥旅行社」さんの「サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼 – 旅行記」を参考にし、Google Map を利用して、ストリートビューでポイントを確認しながら、マイマップで描画されていない経路については、Google Map の画像で確認し座標取得、Google Map の画像で確認できない山林内については OpenStreetMap で経路確認、ポイント検索し座標を取得してマイマップにポイントを落としています。

サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」「アラゴンの道」の経路図

1.サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」(コラード・レポエデル(Collado Lepoeder) – プエンテ・ラ・レイナ(王妃の橋))

「アラゴンの道」

2.サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」(プエンテ・ラ・レイナ(王妃の橋) – ピエドラ橋(Puente de Piedra))

3.サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」(ピエドラ橋(Puente de Piedra) – ローマ橋「エルカント」(PUENTE ROMANO “EL CANTO”))

4.サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」(ローマ橋「エルカント」(PUENTE ROMANO “EL CANTO”) – バルセナ橋(Puente de Bárcena))

5.サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」(バルセナ橋(Puente de Bárcena) – カストロトラフェ橋(Puente de Castrotorafe))

6.サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」(カストロトラフェ橋(Puente de Castrotorafe) – ポンフェラーダ橋(Pons Ferrata))

7.サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」(ポンフェラーダ橋(Pons Ferrata) – サリア川(Río Sarria))

8.サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路「フランスの道」(サリア川(Río Sarria) – サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂)