サント・ステファノ教会群

マーカーはサント・ステファノ教会群です。

サント・ステファノ教会群(Basilica di Santo Stefano)
[サント・ステファノ教会群(cîsa ed San Stêven in bolognese)は、ボローニャの礼拝堂の複合体です。同じ名前の広場を見渡し、「7つの教会」複合体としても知られています。 それは小聖堂の威厳を持っています。
伝承では、サン・ペトローニオ(Petronio (vescovo))が教会の創造者であるとされ、イスラエルのキリストの墓とされる場所に建つ教会、聖墳墓教会を模倣し、イシスを祀る神殿の上に構築されました。建物の起源は非常に古く、洗礼者聖ヨハネ教会または聖十字架教会は8世紀に遡り、聖墳墓教会は5世紀にさかのぼります。聖墳墓教会の説教壇のある祭壇が置かれたサイトには、431年から450年までボローニャの司教として指導し、ボローニャに守護聖人とされる聖ペトロニウスの墓がありました。
聖ヴィターレ教会とアグリコラ教会は4世紀にさかのぼり、2人の殉教者の石棺を保存しています。 この複合施設は、10世紀初頭のマジャル人のヨーロッパ侵攻で荒廃しましたが、11世紀の初期にベネディクト会により大部分が再建されました。1880年頃から20世紀の初頭までの数十年に行われた数多くの修復により、さまざまな余分な装飾(17世紀の「大きな帽子(cappellone)」を除く)が排除され、複合体の初期の状態から変化しました。
とりわけ、聖なる庭またはピラトの中庭は不器用に変更され、元々は両側に3つの柱と4つのアーチがあり、三位一体の教会がありました。中庭は、「殉教者教会」のファサードの裏側にアーチを追加することで拡大されました(元々はファサードではなく後陣であったはずです)。
残念ながら、これらの変更は、十字軍によって再建されたエルサレムの聖墳墓教会の現在の形態の知識(※12世紀の編年史家ギヨーム・ド・ティールは、12世紀半ば十字軍が教会をロマネスク様式で修築し鐘楼を加えたことを記している。)に基づいていましたが、実際には、エルサレムの聖墳墓教会は、4世紀にコンスタンティヌス1世(在位:306年-337年)によって建てられ、サン・ペトローニオはその時代のエルサレムの聖墳墓教会の影響を受けサント・ステファノ教会を構築したことを知りませんでした。
2013年以来、ブラジルの会衆(Congregazione del Brasile)のベネディクト会修道院はバシリカに常駐しています。
サントステファノ広場に面して、十字架教会、聖墳墓教会、聖ヴィターレと聖アグリーコラの教会の3つの教会のファサードがあります。さまざまな形態のサント・ステファノ教会群は、数多くの介入、修復、改修にもかかわらず、ボローニャ市の最も興味深いロマネスク様式の記念碑となる統合された文体的な均質性を示しています。
サント・ステファノ教会群の外部空間には、ボローニャ教会の最初の司教の遺体を守る中世の石棺が2つありました。 1994年に広場の舗装が修復された後、これらの石棺は十字架教会の右側に隣接する庭に置かれました。
十字架教会
十字架の教会はロンゴバルディ(Longobardi)が起源であり、8世紀にまでさかのぼります:トラス付きの丸天井と祭壇フロアが階段上(クリプトの上)にある単一の身廊で構成されています。身廊左には、アンジェロ・ガブリエロ・ピオ(Angelo Gabriello Piò)による『死んだキリストに対する嘆き』の18世紀の彫像の複合体を見ることができます。17世紀に改装され、階段を介してアクセスできる祭壇の中心には、1380年頃に遡るシモーネ・デイ・クロチフィッシ(Simone dei Crocifissi)の作品である十字架があります。
祭壇の下には、さまざまな様式の柱を持つ5つの身廊に分かれた地下室があります。伝説によると、その1つは、基部から天井までがイエスの身長に完全に相当します(約1メートル70、当時としては非常に高い); その下には、祭壇に置かれた二つの石棺に、聖人ヴィターレとアグリコラの遺跡があります。 数年前、祭壇の両側で、ヴィターレとアグリコラの教を示す16世紀のフレスコ画が石膏の層の下に見つかりました。左の通路、祭壇の近くの底には、15世紀初頭の小さなフレスコ画、いわゆる『雪の聖母(Madonna della Neve)』、おそらくリッポ・ディ・ダルマシオ(Lippo di Dalmasio)作があります。芸術的価値は低いが、いくつかの暗示があるオブジェクトは、右の壁、地下室の冒頭にある聖母子の白い像です。
聖墳墓教会
サント・ステファノ教会群中央の建物は、中央に十二角形のドームが立ち上がる不規則な八角形の底辺を持つ基壇の上に建てられています。内部には12の大理石とレンガの柱があり、中央には1141年に発見されたサン・ペトローニオの遺物を保管している小神殿があります。聖墳墓の扉は、聖墳墓の騎士の前で、イースターの真夜中のミサを祝った後、年に1週間開かれます。
以前には、聖人の遺物を崇拝するために内部をうことが可能でした。 ボローニャの売春婦は、イースターの朝、マグダラのマリアを偲んで、聖墳墓の前で、彼女ら自身が決して明らかにしたくない内容の祈りを宣べ伝えたとされます。また、別のしきたりによると、ボローニャの妊婦は、聖墳墓で祈るために入り込んで、墓の周りを33回(キリストの生涯年)歩いていました。 33周目の終わりに、女性たちは近くのMartyrium教会に行き、マドンナ・インクンタ(Madonna Incinta)のフレスコ画の前で祈ったとされます。
現在、サン・ペトローニオの遺体(聖人の頭だけが保存されていた)は、この教会にはもうありません。2000年にジャコモ・ビフィ(Giacomo Biffi)枢機卿がサン・ペトローニオ聖堂に胴体と共に頭部を移動しました。
アフリカとローマを起源とする黒いチポリーノ大理石の柱(以前の建物からも確実に再利用されています)は、他のものとは別に、キリストが洗われた柱を象徴し、カルトゥーシュの巻物を読むと誰もがこの場所を訪れたときはいつでも、200年の寿命を保証されるとされています。
教会の丸天井と壁には、13世紀半ばにマルコ・ベルリンギエーリ(Marco Berlinghieri・ベルリンキエーリ・ベルリンキエーリ(Berlinghiero Berlinghieri)の息子)によって作成された聖書のシーンのフレスコ画があり、1804年にほぼ完全に除去されて、フィリッポ・ペドリーニ(Filippo Pedrini)の新しいバロック様式のフレスコ画に置き換えられました。 同様に、その後の19世紀後半の修復によって排除されました。 元の13世紀のフレスコ画(罪のない人々の虐殺を表すシーン)の残りは、大聖堂の博物館で見ることができます。
聖ヴィターレと聖アグリーコラの教会
教会群最古の複合施設です。 このバシリカ教会は、トランセプト(袖廊)がなく、顕著なファサードとトリコンカ(triconca・壁龕)を持ち、殉教者のヴィターレとアグリーコラ(Vitale e Agricola)に捧げられ、その建設以来、それぞれ2人の聖人「主人と召使」の遺物を保持していた、2人は 皇帝ディオクレティアヌス(在位:284年 – 305年)時代の迫害によるボロネーゼ最初の殉教者です(西暦305年)。
遺物は393年に聖アンブロジウスによりミラノに移されました。5世紀には、クレルモン大司教区の司教であるナマティウス(Namazio di Clermont)から使者が送られ、ボロネーゼの殉教者の遺物を持ちさられました。
15世紀の初めに、碑文「シモン」が刻まれた初期のキリスト教の墓が見つかり、それがサイモンピーターまたは聖ピーターの墓であるという言葉が広まりました。 このニュースは、歴史的な確証はなかったものの、多くの巡礼者が訪れるようになります。古典的な巡礼地であるローマからこの教会を訪れる信者も多かったため、教皇エウゲニウス4世(在位:1431年 – 1447年)はその後、激しく反応しました。彼は教会を覆い隠し、それを土で満たし、約70年間放置しました。その後、ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレ(Giuliano della Rovere・後の教皇ユリウス2世(在位:1503年 – 1513年))大司教の執り成しにより、教会は修復され、礼拝のために再開されました。 サイドドアの碑文「JUL。CARD。S. P. AD VINC。RESTITUIT」は、そのことを記述します。教会の中には興味深い発見がいくつかあります。ガラス越しに見えるローマ時代のモザイクの床の遺跡です。 主祭壇の両サイドには、ヴィターレとアグリーコラに起因する、2つの中世初期の石棺が、正面には動物の姿(ライオン、鹿、孔雀)が浮き彫りに表現されています。壁の右側の通路では、十字架がアグリーコラの拷問の十字架として識別されています(実際には、後の時代に遡ります)。伝統的な典礼によれば、反乱した異教の祭壇で構成された主祭壇は、祭司が信者と同じ位置で神聖な儀式を行い、東(または後陣)に面しています。
ピラトの中庭
イエスが非難されたリトホストロトス(Lithostrōtos=Gabbatha)を思い出すために呼ばれるピラトの中庭には、聖墳墓教会からアクセスできます。
中庭は、特徴的な十字形のレンガの柱を備えたロマネスク様式の2つの柱廊と北と南で隣接しており、中央には台座(最近の16世紀)のあるいわゆる「Catino di Pilato」と呼ばれる石灰岩の水盆があります。:この水盆は737-744年にまでさかのぼるランゴバルド人の作品で、水盆上部外側縁の下に碑文があります。
«+ UMILIB(US) VOTA SUSCIPE D(OMI)NE D(OM)N(ORUM) N(OST)R(ORUM) LIUTPRAN(TE) ILPRAN(TE) REGIB(US) ET D(OM)N(O) BARBATU EPISC(OPO) S(AN)C(TE) HECCL(ESIE) B(O)N(ONIEN)S(I)S. HIC I(N) H(ONOREM) R(ELIGIOSI) SUA PRAECEPTA OBTULERUNT, UNDE HUNC VAS IMPLEATUR IN CENAM D(OMI)NI SALVAT(ORI)S, ET SI QUA MUN(ER)A C(UISQUAM) MINUERIT, D(EU)S REQ(UIRET)»
柱廊下の窓の中央にある柱廊下には、イエスの否定の福音的エピソードを記念する「ペテロの鶏(Gallo di S. Pietro)」と呼ばれる14世紀に遡る石像があります。まだ柱廊下では、いくつかの埋葬墓石を観察することができます。墓石の中には、中央に一対の本物のはさみがあり、仕立て屋に属します。

サント・ステファノ教会群平面図

Planimetria della basilica
1-3. 十字架教会(Chiesa del Crocifisso)、2. クリプト(Cripta)、4. 聖墳墓教会(Basilica del Sepolcro)、5. 聖ヴィターレと聖アグリーコラの教会(Basilica dei SS. Vitale e Agricola)、6. ピラトの中庭(Cortile di Pilato)、7. 古代キリスト降誕を含む三位一体教会または殉教者教会(Chiesa della Trinità o del Martyrium con il Presepio più antico)、8. 修道院(Il Chiostro)、9-10-11-12. ベンダ教会と博物館(Chiesa della Benda e Museo)

同名の広場から見たサントステファノ教会群・wikipedia-photo、中世の石棺・wikipedia-photo、聖墳墓教会の外観・wikipedia-photo、聖墳墓教会の内部・wikipedia-photo、ピラトの中庭からの聖墳墓教会の外観・wikipedia-photo、ピラトの水盆・wikipedia-photo、聖ヴィターレと聖アグリーコラの教会・wikipedia-photo、中世の回廊・wikipedia-photo、中世のアーケード・wikipedia-photo
ウィキメディアコモンズには、サント・ステファノ教会群の画像またはその他のファイルが含まれています。]

[「はっきり言っておくが、ペテロ、なたは、今日朝日が昇る前、時を告げる鶏が二度鳴く前に、あなたは三度私のことを知らないと言うだろう。」
イエス・キリストは何でもお見通し。最愛の弟子であり、信仰の深かったペテロ(Pietro)でさえ窮地に陥れば「裏切り」を犯す、と諭しているのです。
その言葉の通り、ペテロはイエスが捕まって拷問に遭うその日の朝「イエスという人を知らない」と否認するのです。
その否認を記念して(?)作られた「ペテロの鶏」像。
ボローニャのサント・ステファノ教会(Chiesa di S.Stefano)内のCortile di Pilato(ピラトの中庭)に置かれています。
*ピラトはイエスキリストを処刑にかけたユダヤ総督  (「Gallo di S.Pietro – 不埒な天国 ~Il paradiso irragionevole – Gooブログ」より)]

エルサレムを模したサント・ステファノ教会群① Basilica di Santo Stefano」、「エルサレムを模したサント・ステファノ教会群② Monastero di Santo

Basilica di Santo Stefano – Google Map 画像リンク」「Basilica di Santo Stefano – Google Map 画像リンク」「Chiesa del Santo Sepolcro – Google Map 画像リンク」「Basilica dei protomartiri San Vitale e Sant’Agricola – Google Map 画像リンク」「Chiesa della Trinità o del Martyrium – Google Map 画像リンク

カメラ南東方向が十字架教会です。

カメラ東南東方向右が聖墳墓教会、左が聖ヴィターレと聖アグリーコラの教会です。

サント・ステファノ教会群(聖十字架教会・Chiesa del Crocifisso)祭壇前のカメラです。

聖墳墓教会内のカメラです。

聖ヴィターレと聖アグリーコラの教会内のカメラです。カメラ東南東方向祭壇両サイドにヴィターレとアグリーコラに起因する、2つの中世初期の石棺があります。(左-聖ヴィターレの石棺・画像リンク、右-聖アグリーコラの石棺・画像リンク)

カメラ初期設定方向祭壇両サイドにヴィターレとアグリーコラに起因する、2つの中世初期の石棺があります。(左-聖ヴィターレの石棺・画像リンク、右-聖アグリーコラの石棺・画像リンク)

ピラトの中庭のカメラで、カメラ南南東方向が「Catino di Pilato」と呼ばれる石灰岩の水盆で、カメラ東南東方向窓際に「ペテロの鶏(Gallo di S. Pietro)」があります。またカメラ北北西方向に石棺があります。

中世の回廊のカメラです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*