聖母マリア・リース教会 – Google Earth で街並散歩(ヨーロッパ編-2)

マーカーは聖母マリア・リース教会です。

聖母マリア・リース教会(英語：St. Maria Lyskirchen, Cologne、ドイツ語：St. Maria in Lyskirchen)
[ケルン旧市街にはロマネスク時代(ロマネスク建築)に建てられた12のロマネスク様式の教会が残っているうちの一つで、1210~1220年間に構築された、円天井の柱廊式バシリカ教会堂で、両方の塔は未完のままです。　　(「ケルン」より)]

[聖母マリア・リース教会は、ケルンの旧市街(Altstadt-Süd)にある12の大きなロマネスク様式の大聖堂の中で最も小さい教会です。ローマカトリック教区教会はケルン大司教区に属し、南の旧市街にあります。現在の形で、1198/1200年から1225年の間に聖クーニベルト教会に向けられた3身廊のギャラリーバシリカとして建てられました。聖母マリア・リース教会は、13世紀の歴史的なヴォールトのフレスコ画が特徴的です。リュスキルヒェン(Lyskirchen)という名前はおそらく、元の建物を自己教会(Eigenkirche)として建てたリソルバス(Lisolvus)またはリソルフス(Lysolfus)氏に由来しています。教会と隣接するセクストンの家(Küsterhaus)と聖具室は両方ともリスト(Liste der Baudenkmäler im Kölner Stadtteil Altstadt-Süd)された建物です。
伝説によると、教会は4世紀初頭にマテルヌス(Maternus)司教によって設立されました。948年に、単純なホール教会の形をしたプライベートチャペルが文書で最初に言及されました。おそらく、チャペルのすぐ北にある家に住んでいた、リソルバスまたはリソルフスの私的な教会でした。「Lyskirchen」は、最終的に「Lisolfikyrken」という名前から発展しました。この建物は、アンノ2世(Anno II.)大司教によって1067年に設立された聖ゲオルク教会の教区教会に組み込まれ、その後ノイトゥセンの聖マリア(St. Maria in Noithusen)と呼ばれました。
現在の形での聖母マリア・リース教会の建設の開始は1198年から1200年の間です。聖母マリア・リース教会の名前は、1528年に最初に使用されました。
1784年の洪水の際、洪水と氷の漂流により教会の家具の一部が破壊されたため、1785年に新しい高祭壇を建てなければなりませんでした。聖ゲオルク教会が1804年に世俗化されたとき、聖母マリア・リース教会は教区教会になりました。1850年から、建物の改修ニーズの高まり、 1860年、クワイヤにヴィンツェンツ・スタッツ(Vincenz Statz)が設計した新しい高祭壇が設置されました。さらに、1865年まで後陣窓はステンドグラスで装飾され、聖歌隊礼拝堂に祭壇が置かれました。1868年から1876年にかけて、大規模な修復が行われました。内装が一新されたとき、13世紀の白塗りのアーチ型フレスコ画が1879年に発見されました。中世の天井画は1881年まで復元され、インテリア全体と同様に、マティアス・ゲッベルス(Matthias Goebbels)によって歴史主義のスタイルでさらに装飾されました。20世紀初頭の建設工事は、1918年の地下室と1928/30年の外観に影響を与えました。1934年から、中世のフレスコ画の更新が行われました。19世紀の歴史的な絵画は、アントンバーデンヒューア(Anton Bardenhewer)による新しい絵画に置き換えられました。北と南の塔礼拝堂に、ゲッベルス(Goebbels)の絵画が保存されていました。塔を除いて、1942/43年の連合国の空襲は、聖母マリア・リース教会の他のすべての屋根を破壊しました。ギャラリーのヴォールトの丸天井は崩壊しましたが、中央身廊の丸天井の絵画は損傷を受けていません。第二次世界大戦後の教会の再建は1947年に始まり、1962年まで続きました。1972年から1977年まで、中世のアーチ型のフレスコ画が再び復元され、その後のすべての塗り直しが削除されました。1982年から1989年にかけて、聖母マリア・リース教会は元のロマネスク様式の再現による、ピンク、グレー、白で外壁が塗られました。1982年から、教会、後にセクストンの家と聖具室が、記念碑として旧市街の対応するリストに追加されました。