マーカーは田端おんだしです。
「今昔マップ on the web:時系列地形図閲覧サイト|埼玉大学教育学部 谷 謙二(人文地理学研究室) – 首都圏編」で明治期以降の新旧の地形図を切り替えながら表示することができます。
1896~1909年の地図を見ると「子の権現道」の青梅街道南口は現在の成田東四丁目交差点の一筋東側と思われます。成田東四丁目交差点がみられるのは1927~1939年の地図からです。1896~1909年の地図の「田端おんだし」と思われる右下に小字名「関口」と記述されています。
[地名にはそれぞれ歴史があり意味合いがあります。ここに掲げた「おんだし」など、どの地図見ても書かれていません。地図に書かざる地名、つまり地域の人にしかわからないと思われます。
ではこの「おんだし」(馬橋のおんだし)とはどこでしょう。つまり五日市街道が青梅街道に合流する。深沢ビルのところです。「おんだし」とは「押し出しの」の意味なのです。
江戸時代五日市街道は、この奥地に大宮前新田をはじめ関前、小平など多くの新田が開発されました。そのためこの地の農作物など江戸へ運搬する道路として整備されました。
だが運ぶ為には大変な労力が必要でお百姓の家族など手伝って青梅街道まで運び押し出したところなのです。五日市街道も江戸時代、明治、大正の頃まで道も狭く、ことに善福寺川の尾崎橋辺りは七曲りといわれ、道の曲りが多く物を運ぶ人々は大変難儀したということです。
しかし杉並にはまだこんな「おんだし」と呼ばれる処はこの他三ケ所ありました。それは成田東四丁目の田端おんだし、上荻一丁目タウンセブンの西側にあった観音おんだし、それに上荻四丁目の保久屋おんだしなどがあります。
それでこの梅里一丁目二丁目境の地を「馬橋のおんだし」とこの地域の人々は呼んでいたものです。 (「あんなとこ、こんなところ 地域の身近な 歴史スポット⑨」より)]
[中杉通り
杉並区の青梅街道脇、杉並区役所付近(東京メトロ丸ノ内線 南阿佐ヶ谷駅付近)から、練馬区千川通りの貫井2丁目付近(西武鉄道西武池袋線中村橋駅付近)を結ぶ道路の名称。杉並区と中野区を南北に貫くのが名称の由来。
中杉通りは、戦前、補助133号線として計画されていたが、昭和20年(1945)、太平洋戦争が激しくなったため、計画道路を防火帯とした。戦後、昭和27年(1952)に整備され都道として開通した。
◆「子の権現道」
この中杉通りの道筋は、かつての「子の権現道」に重なる部分が多い。「子の権現道」は甲州街道の高井戸から永福、大宮八幡から阿佐ヶ谷を経て、目白通りのそばにある「子の権現」という寺(円光院)への参詣道であり、江戸の頃は往来が盛んであった、とのこと。その道筋は鎌倉時代に鎌倉と結ばれた鎌倉街道の道筋と重なるようである。
◆阿佐ヶ谷付近の「子の権現道」
阿佐ヶ谷付近の「子の権現道」の道筋は、青梅街道から「すずらん通り」、阿佐ヶ谷駅へと上り、駅の北、現在の中杉通りの一筋東の商店街(松山通り)を進み、阿佐ヶ谷北六丁目交差点で、現在の中杉通りに合わさったようである。
因みに、戦後中杉通りが整備されるとき、世尊院の境内の真ん中を通った。ために現在本堂は中杉通りの東に、観音堂は通りの西に分かれることとなった。 (「杉並 窪地・水路跡散歩 – yoyochichi.sakura.ne.jp」より)]
[田端村飛地の小名である関口は、阿佐ヶ谷のパールセンター(権現道)入り口付近にあったとされる、鎌倉古道に設けられた関所が由来と「新編武蔵風土記稿」に書かれています。 (「田端村 – 神田川 「まる歩き」 しちゃいます!! – Gooブログ」より)]
子の権現道
[権現道は甲州街道高井戸橋~永福町駅前~大宮八幡前~宮下橋~松ノ木住宅西~梅里中央公園西~成田東4丁目(青梅街道)~阿佐ヶ谷すずらん通り~世尊院前~松山通り (「Vol.2 阿佐ヶ谷駅南口の今と昔 – 寿家写真館 すむいえ情報館|杉並区 …」より)]
カメラ南南西方向が「田端おんだし」と思われます。